Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Петырыме капка

  • 1 петырыме

    петырыме
    1. прич. от петыраш
    2. прил. заключённый

    – Петыраш правада уке, омсам почса манам! – петырыме еҥ кӱртньӧ омсам рошт да рошт чумал колтыш. Я. Ялкайн. – Сажать меня у вас нет прав, откройте дверь, говорю! – заключённый человек раз за разом сильно пнул железную дверь.

    3. прил. закрытый, запертый

    Петырыме капка запертые ворота.

    Шовыр кок тӱрлӧ лийын: петырыме оҥан да виш оҥан. Поддёвки были двух типов: с закрытым воротом и с открытым воротом.

    Петырыме омса воктек шинчын, (Семон) ятыр жап шонкалыш. Ю. Артамонов. Семон, усевшись возле запертой двери, долго раздумывал.

    Марийско-русский словарь > петырыме

  • 2 петырыме

    1. прич. от петыраш.
    2. прил. заключённый. – Петыраш правада уке, омсам почса манам! – петырыме еҥкӱртньӧ омсам рошт да рошт чумал колтыш. Я. Ялкайн. – Сажать меня у вас нет прав, откройте дверь, говорю! – заключённый человек раз за разом сильно пнул железную дверь.
    3. прил. закрытый, запертый. Петырыме капка запертые ворота.
    □ Шовыр кок турлӧ лийын: петырыме оҥан да виш оҥан. Поддёвки были двух типов: с закрытым воротом и с открытым воротом. Петырыме омса воктек шинчын, (Семон) ятыр жап шонкалыш. Ю. Артамонов. Семон, усевшись возле запертой двери, долго раздумывал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > петырыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»